Viele Reisende stellen erst nach der Landung fest, dass die wichtigsten Apps in China – WeChat, Alipay, DiDi und lokale Karten – entweder in ausländischen App-Stores fehlen oder eine chinesische Telefonnummer zur Registrierung verlangen. Ohne sie wird das Bezahlen einer Mahlzeit, das Rufen eines Taxis oder die Navigation in einer Stadt unerwartet schwierig. Die Lösung ist, alles vor der Abreise vorzubereiten: die Apps aus alternativen Quellen herunterladen, sich mit dem Pass registrieren, eine ausländische Kreditkarte verknüpfen und ein VPN installieren. Im Folgenden finden Sie eine ruhige, spezifische Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Kurze Antwort
Vor der Abreise: Laden Sie WeChat, Alipay, DiDi und Amap (oder Baidu Maps) aus einem alternativen App-Store herunter (APKPure, Huawei AppGallery oder Aptoide). Registrieren Sie WeChat mit Ihrem Pass; verknüpfen Sie eine ausländische Visa- oder Mastercard mit Alipay. Stellen Sie DiDi auf Englisch um und fügen Sie eine Zahlungsmethode hinzu. Installieren und testen Sie ein VPN. Kaufen Sie eine Prepaid-China-SIM am Flughafen als Backup. Überprüfen Sie vor Ihrer Reise stets die aktuellen Schritte auf den offiziellen Hilfeseiten der jeweiligen App.
1. Die wichtigsten Apps vorab herunterladen
Google Play bietet WeChat, Alipay oder DiDi in vielen Ländern oft nicht an, und die gefundenen Apps könnten veraltet sein. Verwenden Sie stattdessen vertrauenswürdige alternative App-Stores:
- APKPure (APKPure.com) – weit verbreitet zum Herunterladen von APK-Dateien.
- Huawei AppGallery – auf vielen Android-Handys vorinstalliert; eine zuverlässige Quelle.
- Aptoide – ein weiterer alternativer Store für Android.
Laden Sie diese Apps vor Ihrer Reise herunter:
- WeChat – für Nachrichten, Zahlungen und Mini-Programme.
- Alipay – mobiles Bezahlen und Dienste.
- DiDi – Fahrdienstvermittlung.
- Amap (Gaode) oder Baidu Maps – Navigation. Beide haben einen englischen Modus.
- Eine VPN-App – wählen Sie einen kostenpflichtigen Dienst mit guten Bewertungen; installieren und testen Sie ihn.
Wenn Sie ein iPhone haben, müssen Sie möglicherweise Ihre Apple-ID-Region auf ein Land umstellen, in dem diese Apps verfügbar sind (z. B. Hongkong) oder ein zweites Gerät verwenden. Überprüfen Sie stets die Echtheit der App, indem Sie den Entwicklernamen und die Bewertungen prüfen.
2. WeChat einrichten ohne chinesische Nummer
WeChat erlaubt ausländischen Reisenden, sich mit einem Pass statt einer chinesischen Telefonnummer zu registrieren. Hier ist der typische Ablauf:
- Öffnen Sie WeChat und tippen Sie auf Registrieren.
- Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie Pass als Ausweisart.
- Geben Sie Ihre Passnummer, Staatsangehörigkeit und Ihr Geburtsdatum ein.
- Machen Sie ein Selfie wie aufgefordert und senden Sie es zur Überprüfung ein.
- Sie werden aufgefordert, eine Mobilfunknummer einzugeben – dies kann Ihre Heimatlandnummer sein. WeChat sendet einen SMS-Code an diese Nummer.
- Nach dem Absenden kann die Überprüfung zwischen einigen Minuten und mehreren Stunden dauern. Bitte haben Sie Geduld.
Nach der Registrierung können Sie sich auf anderen Geräten anmelden. Für WeChat Pay benötigen Sie später möglicherweise ein chinesisches Bankkonto oder einen Freund, der Ihnen einen roten Umschlag schickt. Für die meisten Reisenden reichen die Nachrichten- und Mini-Programm-Funktionen ohne Zahlungsfunktion aus.
Hinweis: Wenn Probleme auftreten, versuchen Sie, eine Nummer aus einem Land zu verwenden, das WeChat für SMS unterstützt. Einige Reisende berichten von Erfolgen mit Google-Voice-Nummern, dies ist jedoch nicht garantiert. Die offizielle Methode oben ist die zuverlässigste.
3. Alipay: Ausländische Kreditkarten verknüpfen
Alipay unterstützt explizit die Verknüpfung ausländischer Visa-, Mastercard- und gelegentlich Discover- oder JCB-Karten. Die Schritte:
- Öffnen Sie Alipay und tippen Sie auf Karten (oder den Abschnitt „Alipay+“).
- Wählen Sie Karte hinzufügen und dann Ausländische Karte.
- Geben Sie Ihre Kartennummer, das Ablaufdatum, den CVV und die Rechnungsadresse ein.
- Zur Verifizierung müssen Sie möglicherweise eine E-Mail-Adresse oder eine ausländische Mobilfunknummer angeben. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Nach erfolgreicher Verknüpfung können Sie die Karte für Zahlungen bei Händlern verwenden, die Alipay akzeptieren. In der Regel fällt eine kleine Transaktionsgebühr an.
Wichtig: Nicht alle Karten funktionieren. Die unterstützten Banken ändern sich häufig. Besuchen Sie vor Ihrer Reise die offizielle Hilfeseite von Alipay (suchen Sie nach „Alipay foreign card“ oder prüfen Sie die FAQ der App), um die aktuelle Liste der akzeptierten Aussteller und Länder zu sehen. Halten Sie als Fallback Bargeld und eine physische Kreditkarte bereit.
4. DiDi: Englische Oberfläche und Bezahlung
DiDi ist die am weitesten verbreitete App für Fahrdienstvermittlung in China. Sie hat eine englische Oberfläche:
- Laden Sie DiDi herunter und öffnen Sie es. Tippen Sie auf das Menüsymbol (oben links) und stellen Sie die Sprache auf Englisch um.
- Registrieren Sie sich mit einer ausländischen Mobilfunknummer. Wenn SMS-Codes nicht ankommen, können Sie eine Google-Voice-Nummer versuchen oder einen Hotelmitarbeiter bitten, Ihnen mit einer lokalen SIM zu helfen.
- Fügen Sie eine Zahlungsmethode hinzu: Sie können Alipay, WeChat Pay oder eine ausländische Kreditkarte verknüpfen (abhängig von der Region). Die Verknüpfung von Alipay ist in der Regel am einfachsten, wenn Sie es bereits eingerichtet haben.
- Wenn Sie eine Fahrt anfordern, sieht der Fahrer das Ziel auf Chinesisch. Nutzen Sie die integrierte Chat-Übersetzungsfunktion (einen kleinen „Übersetzen“-Button) zur Kommunikation, falls nötig.
Fahrer rufen Sie möglicherweise an; wenn Sie kein Chinesisch sprechen, können Sie die automatische Übersetzungsfunktion des Anrufs in der App nutzen. Überprüfen Sie immer das Kennzeichen, bevor Sie einsteigen.
5. Karten: Amap und Baidu Maps auf Englisch
Google Maps ist in China blockiert und selbst mit einem VPN sind die Navigationsdaten oft veraltet oder ungenau für lokale Fahr- und Gehwege. Verwenden Sie Amap (Gaode) oder Baidu Maps.
- Amap – Reisendenfreundlicher. Wechseln Sie in den Einstellungen > Sprache auf Englisch. Sie können mit Pinyin (z. B. „Tiananmen“) oder englischen Namen suchen. Laden Sie vor der Ankunft Offline-Karten für Ihre Zielstädte herunter.
- Baidu Maps – Hat ebenfalls einen englischen Modus, obwohl einige U-Bahn-Stationen noch auf Chinesisch erscheinen. Offline-Karten sind verfügbar.
Beide Apps bieten Echtzeit-Verkehrs-, Fußgänger- und Fahrtrouten. Sie basieren auf lokalen Daten und sind daher weitaus zuverlässiger als Google Maps.
6. VPN-Überlegungen
Viele Websites und Apps, die Sie normalerweise nutzen – Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook – sind in China blockiert. Ein VPN ist unerlässlich, wenn Sie:
- E-Mails über Gmail abrufen möchten.
- Soziale Medien wie Instagram oder WhatsApp nutzen möchten.
- Nachrichten-Websites besuchen möchten.
- Navigations-Apps wie Google Maps verwenden möchten (wenn auch weniger zuverlässig, wie erwähnt).
Wählen Sie ein VPN, bevor Sie reisen:
- Installieren Sie die VPN-App auf Ihrem Telefon und Computer, solange Sie sich noch in Ihrem Heimatland befinden.
- Abonnieren Sie einen kostenpflichtigen VPN-Dienst; kostenlose VPNs sind oft blockiert oder unzuverlässig.
- Testen Sie das VPN, indem Sie vor der Abreise eine Verbindung zu einem Server in einem Land herstellen, das Sie wahrscheinlich nutzen werden (z. B. Japan, Singapur, USA).
- Halten Sie die App auf dem neuesten Stand.
In China: Schalten Sie Ihr VPN ein, bevor Sie einen blockierten Dienst öffnen. Manche VPNs funktionieren aufgrund der Großen Firewall möglicherweise nicht; halten Sie ein Backup-VPN bereit. Beachten Sie, dass der rechtliche Status der VPN-Nutzung für persönliche Kommunikation unklar ist – sie wird weitgehend toleriert, aber nicht offiziell genehmigt. Nutzen Sie es nur für Ihren eigenen Komfort und vermeiden Sie illegale Aktivitäten.
7. Backup-Strategien und Problemlösung
Selbst bei sorgfältiger Vorbereitung kann etwas schiefgehen. Halten Sie diese Fallbacks bereit:
- Bargeld (RMB) – Halten Sie kleine Scheine für Straßenimbisse, Taxis und Märkte bereit, wo mobiles Bezahlen möglicherweise nicht verfügbar ist. Geldautomaten an Flughäfen akzeptieren ausländische Karten.
- Physische Kreditkarte – Visa/Mastercard werden in vielen Hotels, größeren Geschäften und einigen Restaurants akzeptiert. Informieren Sie Ihre Bank über Ihre Reisedaten.
- Prepaid-China-SIM-Karte – Kaufen Sie eine bei der Ankunft am Flughafen. Sie bietet eine chinesische Nummer, die die Registrierung bei WeChat und Alipay erheblich erleichtert. Die meisten Flughäfen haben Schalter von China Mobile, China Unicom oder China Telecom.
- Hilfe im Hotel – Der Concierge Ihres Hotels kann Ihnen oft helfen, Konten einzurichten oder ein Taxi zu rufen, falls DiDi nicht funktioniert.
- Screenshot von QR-Codes – Wenn Sie es schaffen, eine Karte in Alipay oder WeChat Pay zu verknüpfen, speichern Sie einen Screenshot Ihres Zahlungs-QR-Codes. Einige Händler können ihn scannen, selbst wenn die App langsam ist.
Wenn ein Schritt fehlschlägt: Keine Panik. Versuchen Sie den Vorgang nach einigen Stunden erneut. Kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst der App (oft per E-Mail oder In-App-Chat). Viele Probleme sind auf vorübergehende Verifizierungsverzögerungen zurückzuführen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Google Maps in China ohne VPN nutzen?
Nein. Google Maps wird von der Großen Firewall blockiert. Selbst mit einem VPN liefert es möglicherweise keine genauen Navigationsdaten für lokale Routen, Fahrpläne des öffentlichen Nahverkehrs oder Gehwege. Verwenden Sie stattdessen Amap oder Baidu Maps.
Was ist, wenn meine ausländische Kreditkarte von Alipay abgelehnt wird?
Überprüfen Sie zunächst, ob Ihre Karte von einer Bank ausgestellt wurde, die Alipay derzeit unterstützt. Nicht alle ausländischen Banken funktionieren. Sie können eine andere Karte versuchen (z. B. Visa statt Mastercard oder eine Karte aus einem anderen Land). Wenn es immer noch nicht klappt, verwenden Sie Bargeld oder eine physische Karte für Einkäufe. Alternativ können Sie einen chinesischen Freund oder ein Hotel bitten, Ihnen über die Funktion „Geld anfordern“ von Alipay Geld zu senden (erfordert einen chinesischen Kontakt).
Ist es möglich, DiDi zu nutzen, ohne eine Zahlungsmethode zu verknüpfen?
In den meisten Fällen benötigt DiDi eine Zahlungsmethode, um eine Fahrt zu bestätigen. Sie können jedoch manchmal vor der Anfrage „Bar“ als Zahlungsoption auswählen. Diese Option erscheint je nach Region und Fahrerpräferenz. Testen Sie es, bevor Sie es brauchen. Es ist sicherer, Alipay oder eine Kreditkarte zu verknüpfen.
Abschließende Checkliste
- WeChat, Alipay, DiDi, Amap/Baidu Maps aus einem alternativen Store heruntergeladen
- WeChat mit Pass und ausländischer Telefonnummer registriert
- Ausländische Kreditkarte mit Alipay verknüpft (offizielle Hilfe für unterstützte Banken geprüft)
- DiDi auf Englisch umgestellt und Zahlungsmethode hinzugefügt
- Offline-Karten in Amap/Baidu Maps heruntergeladen
- VPN-App vor der Abreise installiert und getestet
- Prepaid-China-SIM-Karte als Backup gekauft oder organisiert
- Ausreichend Bargeld und eine physische Kreditkarte dabei
Denken Sie daran, dass sich die Richtlinien der Apps, Verifizierungsmethoden und unterstützten Karten häufig ändern. Bestätigen Sie vor Ihrer Reise stets die aktuellen Verfahren auf den offiziellen Hilfeseiten von WeChat (help.wechat.com), Alipay (global.alipay.com), DiDi (didiglobal.com) und Ihrem VPN-Anbieter. Etwas Vorbereitung jetzt wird es Ihnen ermöglichen, sich sicher durch China zu bewegen.