Direct answer: build a written paper trail before you argue
If the air conditioning is broken, the room is not what you booked, or the property is unsafe, do not wait until checkout to argue. The first thing to do is create a timestamped written record of the problem. Send it to the hotel through the booking platform or by email, and keep a copy for yourself.
The online travel agency (OTA) is more likely to act when you can show a clear, dated record that the hotel was notified and given a chance to respond. If the OTA closes your dispute because the property never replied, that same record is what you need to reopen the case or take the next step with your card issuer.
Policies differ among platforms and card issuers, so treat the exact screens and deadlines as something to verify in the app or from your bank.
At a glance
| Stage | Key action | | Before arrival | Screenshot the listing, room type, and booking terms | | At check-in | Write a dated defect list and take timestamped photos | | Same night | Message the hotel through the OTA app or email | | After no fix | Open a formal OTA dispute and upload evidence | | Last resort | Ask your card issuer about a chargeback |
Before arrival: preserve what the platform promised
The easiest time to create a paper trail is before anything goes wrong. You need a record of what was promised, not just what you remember.
- Screenshot the hotel listing: room name, bed type, amenities, check-in and check-out times, cancellation policy, and total price.
- Save the booking confirmation as a PDF or email and note any booking reference numbers.
- Check whether the property can receive foreign guests. Some small hotels in China are not set up for foreign-stay registration, and that can become a problem at check-in. If you are not sure, contact the OTA or the property before you pay.
- Note which merchant name appears on your card statement. You will need this if you ever dispute the charge.
At check-in: document problems in writing and on camera
When you walk into a room that has serious flaws, start documenting before you demand a solution. Keep the tone neutral and factual; you want to show what was wrong, not make a personal attack.
- Ask the front desk to write down the problem on hotel paper, or ask them to sign and date your written note. Include the date, time, room number, and each specific defect.
- Take photos and videos with timestamps. If your phone does not add timestamps, show a clock or phone screen in the frame.
- Use a translation app if the front desk speaks mainly Chinese. Ask them to reply in writing or to initial your list.
- If the hotel promises to fix the problem, ask for that promise in writing and ask what time the repair will be completed.
- If you are moved to a different room, confirm the new room number and ask whether the original complaint stays on the record.
A written note or a signed front-desk paper is not a legal document, but it matters. It shows the hotel knew about the problem on the day it happened.
That night: send a formal message to the hotel
Even if the front desk acknowledged the problem in person, send a written message before the end of the day. Use the OTA app’s contact feature whenever possible, because the platform can see that message. If the hotel has a public email address, copy them on it.
Your message should include:
- Booking reference, check-in date, room number, and the name on the booking.
- A short list of each problem, stated factually. For example: air conditioner did not cool the room, bathroom sink had no hot water, or room was not the type shown in the listing.
- The resolution you want: repair, room change, partial refund, or refund for the unused part of the stay.
- Your photos and videos, or a note that they are available on request.
- A clear request for a written reply by a specific time, such as 9 a.m. the next morning.
If you decide to move out, keep the receipt from the new hotel and list any extra costs caused by the problem. Those receipts become part of the evidence.
Escalate to the OTA with evidence
If the hotel does not reply or the issue is not fixed, open a formal dispute inside the OTA app. Look in the booking details for a help section, report-a-problem button, or customer-service chat.
- Cite the OTA policy that applies. The relevant reason is usually a wrong room type, broken facilities, a misleading description, or a hotel that failed to respond.
- Upload every timestamped photo and video, plus your written issue list from check-in.
- Include a screenshot of your message to the hotel. If the hotel never replied, say so directly.
- Ask for a written answer from the OTA, not just a chat message that disappears.
- If an agent offers compensation, ask for it by email or in the case notes before you accept.
- If the platform closes the case, reopen it with any new evidence, such as a second complaint to the hotel or the bill for an extra night elsewhere.
An OTA may close a dispute when a hotel stays silent. That does not mean the case is dead. Submit a new request that points to the hotel’s silence as a communication failure, and ask the OTA to contact the property directly with a deadline.
Know when to treat a chargeback as the last move
A chargeback is a request to your card issuer to reverse a card transaction. It is not the first move, and it is not guaranteed to succeed. Use it only after you have contacted both the hotel and the OTA in writing.
When you call your card issuer, ask:
- How long do I have to file a dispute, and what documents do I need?
- Is services not as described a valid reason for this booking?
- Will the amount be credited provisionally while the investigation is open?
Give the issuer a short written summary: the hotel and OTA names, the booking date, the amount, the specific problems, and the date and result of your complaints to both. Keep the language factual. A chargeback may take weeks to resolve, and there can be consequences such as the OTA closing your account, so weigh the amount at stake before starting one.
Quick evidence checklist
Keep all of the following in one folder, both on your phone and in email:
- Screenshot of the booking terms and hotel description.
- Timestamped photo or video of each defect.
- Written issue list from check-in.
- In-app messages to the hotel and OTA.
- Hotel response, or proof that it did not respond.
- Receipts for alternative accommodation and extra expenses.
FAQ
Can I get a refund if the OTA says the hotel never responded?
Not automatically. Ask the OTA to reopen the case using your evidence that you tried to contact the hotel in writing. If the platform still refuses to help, ask your card issuer about a chargeback. There is no guarantee, but a complete paper trail gives you a stronger case.
Should I file a complaint with a Chinese consumer hotline?
If you are in China and the property is a Chinese-registered business, a local consumer complaint channel may be useful, but it may not have authority over an offshore OTA. Focus first on the OTA’s own dispute process. Verify the current contact details and procedure before relying on it.
What should I say to my card issuer about a hotel dispute in China?
Give the issuer a short written summary: the hotel and OTA names, booking date, amount, the specific problems, and the date and result of your complaint to both. Ask what evidence is required and whether services not as described is an accepted reason. Keep the language factual.