HiChina Insights

Ankunft

Ankunftsleitfaden für Shanghai: Vom Flughafen zum Hotel, SIM-Karten, WLAN und wichtige Tipps für die erste Nacht

Bereiten Sie Hoteldaten, Internetzugang, Zahlungsmittel und eine Transport-Alternative vor dem Abflug vor, damit Ihre erste Fahrt vom PVG oder SHA unkompliziert verläuft.

Internationaler Reisender prüft nach der Ankunft an einem Shanghaier Flughafen die Hoteldaten
Speichern Sie Ihre Hoteldaten auf Chinesisch, bevor Sie nach Shanghai reisen. Foto von Suzi Kim auf Unsplash.

Ankunft in Shanghai: die kurze Antwort

Speichern Sie vor Ihrem Flug nach Shanghai den Namen Ihres Hotels, die vollständige Adresse, Telefonnummer, Buchungsnummer und den Kartenstandort auf Englisch und Chinesisch. Organisieren Sie einen realistischen Plan für die Internetverbindung – Roaming, eine eSIM, eine physische SIM-Karte oder ein vorübergehendes WLAN-Backup – und bereiten Sie mindestens zwei Zahlungsmethoden vor.

Prüfen Sie nach der Landung, ob Sie am Shanghai Pudong International Airport (PVG) oder am Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) angekommen sind. Wählen Sie anschließend je nach Ankunftszeit, Gepäck, Hotellage und eigener Sicherheit im Umgang mit dem Verkehr eine Flughafenbahn oder Metro, ein offizielles Taxi, einen zugelassenen Fahrdienst oder einen Hoteltransfer. Falls Ihr Telefon oder eine App nicht funktioniert, gehen Sie zu einem besetzten Informationsschalter oder in einen gekennzeichneten Transportbereich und zeigen Sie die gespeicherten chinesischen Hoteldaten vor.

Verkehrsrouten, Betriebszeiten, Abholzonen, Zahlungsabläufe, Telekommunikationsangebote und Flughafenverfahren können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Informationen vor der Abreise beim jeweiligen Flughafen, Verkehrsanbieter, Telekommunikationsunternehmen und Hotel.

1. Vorbereitung vor der Abreise

Die wichtigsten Angaben prüfen

Prüfen Sie den Code und das Terminal Ihres Zielflughafens: PVG steht für den Shanghai Pudong International Airport, SHA für den Shanghai Hongqiao International Airport. Notieren Sie auch Ihre voraussichtliche Ankunftszeit und die Check-in-Regelung des Hotels. Wenn Sie spät ankommen, fragen Sie das Hotel, ob die Rezeption geöffnet sein wird und ob eine vorherige Benachrichtigung erforderlich ist.

Bewahren Sie Ihren Reisepass, die Buchungsbestätigung und alle erforderlichen Reise- oder Ankunftsinformationen im Handgepäck auf, nicht im aufgegebenen Gepäck. Ein geladenes Telefon, eine Powerbank, ein Ladekabel und ein Stift sind für den Ankunftsprozess ebenfalls nützlich.

Das Hotel in zwei Sprachen speichern

Erstellen Sie eine Notiz oder einen Screenshot mit folgenden Angaben:

  • Hotelname auf Englisch und, sofern verfügbar, auf Chinesisch
  • Vollständige Adresse auf Englisch und Chinesisch
  • Telefonnummer des Hotels
  • Buchungsnummer
  • Kartenmarkierung oder nahegelegene Sehenswürdigkeit
  • Eine kurze Nachricht, dass Sie Wegbeschreibungen oder Hilfe bei einem Transfer benötigen

Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf eine Live-Karte, einen Cloud-Speicher oder eine App, die mobile Daten benötigt. Speichern Sie Screenshots und drucken Sie die Hoteladresse nach Möglichkeit aus. Die chinesische Adresse ist besonders hilfreich, wenn Sie mit einem Taxifahrer sprechen oder einen Informationsschalter um Hilfe bitten.

Apps vor dem Abflug einrichten

Installieren Sie die Verkehrs-, Übersetzungs-, Karten- und Zahlungsdienste, die Sie voraussichtlich nutzen werden, und melden Sie sich noch bei einer zuverlässigen Verbindung an. Prüfen Sie, ob die einzelnen Dienste Ihre Telefonnummer und Zahlungskarten akzeptieren. Schließen Sie, soweit möglich, erforderliche Identitäts- oder Kontoverifizierungen vor der Abreise ab.

Gehen Sie nicht davon aus, dass eine ausländische App, Website, Karte oder ein Zahlungsdienst in jedem Netzwerk oder mit jedem Mobilfunktarif funktioniert. Laden Sie Offline-Karten und Übersetzungsressourcen herunter, sofern Ihre ausgewählten Tools dies anbieten, und speichern Sie wichtige Wegbeschreibungen als Bilder oder Text.

2. Entscheiden, wie Sie vom Flughafen zum Hotel kommen

Bestimmen Sie zunächst den Flughafen und berücksichtigen Sie dann die Lage des Hotels, Ihr Gepäck, die Ankunftszeit und Ihre Bereitschaft, umzusteigen oder sich in einem großen Terminal zurechtzufinden.

OptionAm besten geeignet fürVor der Auswahl prüfenAlternative
Flughafenbahn oder MetroReisende mit überschaubarem Gepäck und einer geeigneten RouteAktuelle Betriebszeiten, Umstiege, Zugang zu den Stationen und BetriebsstatusOffizielles Taxi oder Hoteltransfer
Offizielles TaxiSpäte Ankünfte, schweres Gepäck oder direkte Fahrt bis vor die TürGekennzeichneter Taxistand, Zieladresse, Zahlungsmethode und VerkehrslageChinesische Adresse zeigen und Hotel kontaktieren
Fahrdienst-AppReisende mit funktionierender App, Datenverbindung und ZahlungsmethodeAbholzone am Flughafen, Terminalhinweise und FahrzeugdatenOffizieller Taxistand oder Informationsschalter
HoteltransferErstbesucher oder Ankünfte außerhalb günstiger Betriebszeiten des öffentlichen VerkehrsBestätigung, Treffpunkt, Telefonnummer und StornierungsbedingungenOffizielles Taxi

Shanghai Pudong International Airport (PVG)

Pudong ist der wichtigste Flughafen, den Sie bei der Planung einer internationalen Ankunft berücksichtigen sollten. Je nach Hotel und Ankunftszeit können Flughafenbahn oder Metro praktisch sein, doch die beste Route kann Umstiege und einen längeren Fußweg mit Gepäck beinhalten. Ein Taxi oder bestätigter Hoteltransfer ist oft einfacher, wenn Sie spät ankommen, mehrere Gepäckstücke haben oder mit dem Verkehrsnetz Shanghais nicht vertraut sind.

Prüfen Sie kurz vor der Reise die aktuelle Route, den Zugang zu den Stationen, die Betriebszeiten und die Regelungen für die Terminals. Behandeln Sie veröffentlichte Routen oder Abholhinweise nicht als dauerhaft gültig.

Shanghai Hongqiao International Airport (SHA)

Hongqiao bedient einen anderen Teil der Stadt und verfügt über eigene Terminal- sowie Bahn- und Metroverbindungen. Welche Option am bequemsten ist, hängt davon ab, an welchem relevanten Passagierterminal Sie ankommen und wo sich Ihr Hotel befindet. Bestätigen Sie das Terminal, folgen Sie den offiziellen Hinweisschildern und planen Sie den Fußweg vom Ankunftsbereich zur Verkehrsverbindung oder zum Taxistand ein.

Nutzen Sie an beiden Flughäfen die offiziellen Hinweisschilder und gekennzeichneten Transportbereiche. Folgen Sie keinen unaufgefordert auf Sie zukommenden Fahrern innerhalb oder außerhalb des Terminals.

3. SIM-Karte, eSIM, Roaming und Flughafen-WLAN

Es gibt nicht für jeden Besucher die eine beste Lösung für die Internetverbindung. Vergleichen Sie diese vier Möglichkeiten vor der Abreise.

  • Internationales Roaming: Bequem, weil Ihre heimische SIM-Karte aktiv bleibt. Prüfen Sie jedoch die Aktivierung, Datengebühren, unterstützten Netze und ob Anrufe oder SMS enthalten sind.
  • Reise-eSIM: Nützlich für kompatible, entsperrte Telefone und eine Einrichtung vor der Abreise. Prüfen Sie jedoch die eSIM-Unterstützung, Aktivierungsanforderungen, Gültigkeitsdauer, das Datenvolumen, die Hotspot-Nutzung und die Netzabdeckung.
  • Physische China-Touristen-SIM: Kann geeignet sein, wenn Ihr Telefon eine physische SIM-Karte akzeptiert und Sie einen lokalen Mobilfunkdienst wünschen. Informieren Sie sich, wo sie erhältlich ist, welche Identifikation erforderlich ist und ob das Angebot zu Ihren Reisedaten passt.
  • Flughafen- oder Hotel-WLAN: Nützlich als vorübergehende Verbindung, sollte aber nicht Ihr einziger Plan sein. Der Zugang kann eine Registrierung oder ein Verifizierungsverfahren erfordern, und WLAN unterstützt möglicherweise nicht jeden benötigten Dienst.

Prüfen Sie vor dem Kauf oder der Aktivierung eines Tarifs die Kompatibilität Ihres Telefons, ob es entsperrt ist, die aktuellen Bedingungen des Anbieters und ob die Verbindung die von Ihnen geplanten Apps und Websites unterstützt. Verfügbarkeit und Einrichtung können je nach Anbieter, Gerät, Nationalität und Datum variieren.

Ihre erste Verbindung herstellen

  1. Aktivieren Sie Roaming, die eSIM oder die physische SIM-Karte gemäß den Anweisungen des Anbieters.
  2. Testen Sie die mobilen Daten, bevor Sie den Ankunftsbereich verlassen.
  3. Öffnen oder speichern Sie den Hotelstandort offline.
  4. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Transport-App den Flughafen und die Abholzone erkennen kann.
  5. Halten Sie die Hoteladresse und Telefonnummer verfügbar, auch wenn die Verbindung später ausfällt.

4. Zahlungen und Kommunikation absichern

Bereiten Sie mehr als eine Zahlungsmöglichkeit vor. Eine mobile Zahlungsoption kann praktisch sein, wenn Sie dafür berechtigt sind und die Einrichtung abgeschlossen haben. Führen Sie nach Möglichkeit jedoch auch eine physische Bankkarte und einen kleinen Notfall-Bargeldbetrag mit. Prüfen Sie, ob Ihre Bankkarte unterstützt wird, ob der Dienst eine Identitätsprüfung erfordert und ob er von einer bestimmten Telefonnummer abhängt.

Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes Hotel, Taxi, Verkehrsunternehmen oder jede mobile Zahlungsplattform dieselben Zahlungsmethoden akzeptiert. Bestätigen Sie wichtige Einzelheiten vor der Abreise mit dem Hotel und dem jeweiligen Anbieter.

Speichern Sie die Telefonnummer des Hotels in Ihren Kontakten und in Ihren Offline-Notizen. Sie können auch eine kurze Nachricht vorbereiten, zum Beispiel: „Ich bin am Flughafen angekommen und brauche Hilfe, um den Hoteltransfer zu finden oder den besten Weg zum Hotel zu erfahren.“ Speichern Sie diese Nachricht auf Englisch und, wenn möglich, auf Chinesisch.

Halten Sie Ihr Telefon während des Transfers geladen. Ein Übersetzungs-Screenshot mit den folgenden Sätzen kann hilfreich sein:

  • „Bitte bringen Sie mich zu diesem Hotel.“
  • „Wo befindet sich die offizielle Taxischlange?“
  • „Ich brauche Hilfe, um eine Internetverbindung herzustellen.“
  • „Bitte rufen Sie dieses Hotel an.“

5. Wenn etwas schiefgeht

Nutzen Sie die folgende Reihenfolge, wenn Ihre eSIM nicht aktiviert wird, der Akku Ihres Telefons fast leer ist, Ihre Karte abgelehnt wird oder Sie Ihren Fahrdienst nicht finden können:

  1. Gehen Sie zu einem besetzten Informationsschalter am Flughafen oder in einen klar gekennzeichneten Transportbereich.
  2. Bestätigen Sie anhand Ihrer gespeicherten Buchung den Flughafen, das Terminal und die Hoteladresse.
  3. Nutzen Sie die offizielle Taxischlange oder den bestätigten Treffpunkt für den Hoteltransfer.
  4. Verbinden Sie sich, sofern verfügbar, mit dem Flughafen-WLAN oder bitten Sie das Hotel, den Informationsschalter oder einen anderen Reisenden um Hilfe bei einem Anruf.
  5. Nehmen Sie keinen Transport von unaufgefordert auf Sie zukommenden Fahrern außerhalb gekennzeichneter Abholzonen an.

Vergleichen Sie bei einer Abholung durch einen Fahrdienst die Buchungsdaten mit dem Fahrzeug und befolgen Sie die aktuellen Anweisungen des Flughafens. Wenn die Abholzone unübersichtlich ist, kann ein offizieller Informationsschalter Sie normalerweise zum richtigen Bereich leiten.

Falls das Hotel Ihre Reservierung nicht findet, zeigen Sie die Buchungsnummer vor und kontaktieren Sie die Unterkunft über die gespeicherte Telefonnummer. Wenn Ihre Zahlung fehlschlägt, versuchen Sie Ihre vorbereitete Alternative, statt sich wiederholt auf eine einzige App oder Karte zu verlassen. Wenn der öffentliche Verkehr eingestellt oder für Ihr Gepäck ungeeignet ist, nutzen Sie ein offizielles Taxi oder einen bestätigten Hoteltransfer.

6. Checkliste für einen entspannten ersten Abend

Vor dem Verlassen des Flughafens

  • Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Reisepass und Ihr Gepäck bei sich haben.
  • Prüfen Sie, ob die Hoteladresse auf Chinesisch verfügbar ist.
  • Testen Sie die mobilen Daten oder stellen Sie Ihre WLAN-Alternative fest.
  • Bestätigen Sie Ihre Transportwahl und den Abholort.
  • Halten Sie eine alternative Zahlungsmethode griffbereit.
  • Laden Sie Ihr Telefon oder schließen Sie Ihre Powerbank an.

Im Hotel

Klären Sie die Check-in-Anforderungen, den WLAN-Zugang, die Öffnungszeiten der Rezeption, die Frühstücksregelungen und den einfachsten Weg zurück zum Flughafen oder zu Ihrem nächsten Ziel. Speichern Sie den chinesischen Namen des Hotels für künftige Taxifahrten.

Laden Sie nach dem Check-in Ihre Geräte auf und speichern Sie die Wegbeschreibungen für den nächsten Tag als Screenshots oder Offline-Notizen. Prüfen Sie, ob Ihre Zahlungsmethode funktioniert, bevor Sie sie am Morgen benötigen. Halten Sie den ersten Abend unkompliziert: ankommen, essen, ausruhen und Probleme mit Internetverbindung oder Bezahlung vor dem Sightseeing lösen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich mein Hotel in Shanghai erreichen, ohne Chinesisch zu sprechen?

Normalerweise können Sie den Ablauf erleichtern, indem Sie den chinesischen Namen und die vollständige Adresse des Hotels vorzeigen. Nutzen Sie gekennzeichnete Transportbereiche, offizielle Hinweisschilder und bei Bedarf einen besetzten Informationsschalter. Eine Übersetzungs-App ist hilfreich, aber Ihre gespeicherten Screenshots sollten auch dann nutzbar bleiben, wenn die mobilen Daten ausfallen.

Sollte ich nach einem langen internationalen Flug mit Gepäck die Metro nehmen?

Wählen Sie Bahn oder Metro, wenn die Route geeignet ist, der Betrieb läuft und Sie sich mit Umstiegen und dem Zugang zu den Stationen wohlfühlen. Bei schwerem Gepäck, einer späten Ankunft oder einem Ihnen unbekannten Hotelstandort kann ein Taxi oder Hoteltransfer weniger stressig sein.

Was soll ich tun, wenn meine eSIM nicht aktiviert wird?

Prüfen Sie die Aktivierungsanweisungen des Anbieters und die Einstellungen Ihres Telefons. Nutzen Sie anschließend Roaming oder das verfügbare Flughafen-WLAN, sofern Sie dies vorbereitet haben. Kontaktieren Sie den Anbieter oder das Hotel und verlassen Sie sich während der Fehlerbehebung auf Ihre gespeicherte Hoteladresse und Ihre Screenshots. Verlassen Sie den Flughafen erst, wenn Sie einen funktionierenden Transportplan haben.

Was ist die sicherste Alternative, wenn meine Zahlungs-App oder Karte nicht funktioniert?

Führen Sie eine zweite Zahlungsmethode und nach Möglichkeit einen kleinen Notfall-Bargeldbetrag mit. Wenn beides nicht funktioniert, bitten Sie das Hotel oder den Informationsschalter am Flughafen um Hilfe und nutzen Sie einen offiziellen Transportweg, statt eine unaufgefordert angebotene Fahrt anzunehmen.

Was sollte vor der Reise überprüft werden?

Prüfen Sie erneut die aktuelle Verkehrsroute vom Flughafen, die Betriebszeiten, die Regeln für Terminal und Abholung, die Verfahren für Taxis und Fahrdienste, die Bedingungen für SIM-Karten und eSIMs, den Ablauf für das Flughafen-WLAN, die Einrichtung der Zahlungsmöglichkeiten sowie die Check-in- und Identifikationsanforderungen Ihres Hotels. Diese Details können sich ändern.

Quellen geprueft

Guide aktuell halten

Dieser Guide ist eine praktische Orientierung, keine amtliche Mitteilung. Pruefe vor der Reise immer offizielle Quellen, besonders zu Visa, Grenze, Zahlung, Tickets und Hotels.

Zuletzt geprueft
27. September 2026
Betreut von
HiChina Insights Editors